不同的国家, 有不同的文化...
但没想到, 不同的国家, 竟然也有不同的英文?!!
来到印度工作后, 发现到他们的英文还真不是普通的 "强" 啊?!! 与我们所熟悉的Broken English / Singlish 比起来, 根本就是九牛一毛 (成语乱用中...) !! 没得比啊!!!!
照片中的 DEAD SLOW, 就是其中一个啦!!~~
如果直接翻译的话, 应该就是 "死慢", 看不明白吗??!! 那么 "死北慢" 呢??!!
看来, 印度人对福建话也有研究哦!!
No comments:
Post a Comment